Есть такие словосочетания, которые сразу выдают второсортность. Более того, эти словосочетания бесят. А больше всего из них меня бесят два: "предания гласят" и "издревле на Руси". При этом слова "гласят" и "издревле" употребляются этими людьми исключительно в этих словосочетаниях. Типа, придают такой налет старости и умудренной мудрости старинной. Обычай такой, так говорить. Примета, что твой рассказ произведет впечатление. Из того же ряда, откуда и свадебные приметы.